Probabilmente ce l'hai chiesto per ispirazione, o roba simile.
Najverovatnije si nas zamolio da to uradimo radi inspiracije.
E' la tua nuova ragazza o roba simile?
Šta ti je ona, nova devojka?
Non dovrei scoppiare a piangere o roba simile?
Zar ne bi trebalo da doživim nervni slom ili tako nešto?
Dev'essere un déjà vu o roba simile.
Mora da je "deža vi" ili nešto tako.
Non dovremmo consegnarlo alle autorità o roba simile?
Neæemo ga predati vlastima ili takvo što?
Se cercate dell'erba o roba simile, venite pure a bussare alla mia porta.
I znaš, ako budeš bilo što trebo bez obzira, samo doði i udari po mojim vratima.
Tipo latte e vodka, o roba simile.
Као млеко и водка, или нешто.
Hai studiato chimica o roba simile?
Студирао си хемију или тако нешто?
Volevi fare lo splendido, o roba simile?
Oni ne žele biti tvoji kompiæi i razumijem ih.
Forse c'e' una cassaforte nascosta nel muro o roba simile.
Možda ima neki tajni zid ili nešto.
Quella lingua, e' coreano o roba simile?
Taj jezik, je l' to na korejskom? Ne.
Knox, Dooley, ho ricevuto un rapporto su una palla di fuoco o roba simile sulla Liberty Island.
Knox, Dewi, prijavljena je neka vatrena lopta ili tako nešto kako prelijeæe iznad Liberty otoka.
Ascolta, se ti sembra distante o roba simile...
Gledaj, ako se ponaša kao da je odsutna ili slièno...
Non lo so, credevo potesse essere un... vagabondo o roba simile.
Ne znam. Mislio sam da ima provalnika.
Non è come dell'oro Peruviano o roba simile.
Nije da je peruansko zlato ili nešto tako.
Dopo tutti questi anni, la gente vorra' salutarti, e... sai, magari organizzarti una festa o roba simile.
Nakon svih ovih godina, ljudi æe htjeti da se pozdrave i znaš, možda da ti prirede zabavu ili slièno.
O almeno... se lo tiene stretto nel caso il mio si riveli... infedele o roba simile.
Ili bar... hoæe da se osloni na tu, u sluèaju da moja... neupotrebljiva ili tako nešto.
E non preoccuparti del fatto che potrei succhiarti il sangue o roba simile.
I nemoj da brineš oko toga, kao da æu da ti pijem krv ili tako nešto.
Seriamente, non e' che hai 15 anni o roba simile, vero?
Ozbiljno? Nemaš 15 godina, ili tako nešto, je li?
Beh, siamo gia' piuttosto importanti ma si', credo che sarebbe figo se la gente figa iniziasse ad indossare le nostre T-shirt o roba simile.
Pa, već jesmo prilično veliki, ali da, valjda bi bilo kul kad bi kul ljudi počeli da nose naše majice ili šta već.
Insomma, lei mi chiamava spesso, raccontandomi qualche sogno folle che lei era sicura rappresentasse un segno o roba simile, ma...
Uvijek me je zvala da je imala neki san za kojeg je mislila da je znak, ali...
Cosi' non devi preoccuparti di niente, trucco o roba simile.
Sada se ne moraš brinuti za šminku.
Se mi riferissi a un film, sarebbe più Cocoon o roba simile.
Predpostavljam da kad bi pravili film, onda bi to bio kao... Uh, "Kokun".(Èaura) Ili, nešto tako.
Forse era in qualche squadra di calcio o roba simile, giusto?
Vjerojatno ste bili u nogometnoj ekipi ili tako nešto, zar ne?
Grande piu' o meno cosi', con dei geroglifici o roba simile sopra.
Ovolika je i ima neko hijeroglifsko sranje po sebi.
Beh, e' un bel posto se cerchi la solitudine, per riordinare i pensieri o roba simile, giusto?
Ovo je super mjesto ako tražiš malo samoæe, kako bi "sabrala svoje misli" i sve to, ha?
Non ci crescerà un terzo braccio o roba simile, vero?
Неће ли нам израсти трећа рука?
Non so se voglio fare medicina, o il medico o roba simile.
Mislim, kao, ne znam dali želim da idem u medicinsku školu, da budem lekar ili bilo šta od toga.
Pensi che siano Spetsnaz, o roba simile?
Mislite da su oni nekakve Spetsnaz varalice?
Ha bisogno di calmarsi un po' e so che non ti precipiterai da lei o roba simile, ho solo pensato che volessi sapere che lei e la bambina sono...
Da se smiri. Znam da neæeš otrèati tamo, ali mislim da treba da znaš da su ona i dete... Arizona.
Piantare degli alberi, farci un giardino, o roba simile.
Da posade neko drveće ili neki park.
Deve essere pausa pranzo o roba simile.
Mora da je pauza za kafu.
Avevo una ricetta del dottore per un, glaucoma o roba simile.
Imao sam nalaz doktora, za glaukom ili tako nešto.
E sono quasi sicuro che la macchia sulla maglietta non sia sangue, ma succo di ciliegia o ketchup o acquarello rosso o roba simile, o succo di barbabietola.
Prilièno sam siguran da ta fleka na njegovoj majici nije krv veæ soka od višnje ili keèap ili crvene vodene boje ili nešto tako... Ili sok od cvekle.
Sì, ho sentito che commerciavate armi o roba simile.
Da, èuo sam da si, ne znam, dilovao oružje.
Io e Clarence, che abbiamo ucciso i fratelli di Allentown ci ha fatto diventare degli eroi del crimine o roba simile.
Kako smo Klarens i ja ubili Alentaun-braæu, ovde smo nešto kao kraljevi-ubice.
Ha perso la vista in Iraq o roba simile.
Изгубио је вид у Ираку или тако нешто.
Ecco, eravamo sulla testa di uno o roba simile.
Da, zapeli smo na neèijoj glavi.
Mangiamo o... devo essere un re o roba simile per avere del cibo qua?
Hoæemo li jesti, ili moram da budem kralj da bih dobio hranu?
1.2851459980011s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Najverovatnije si nas zamolio da to uradimo radi inspiracije. 